2004年06月18日

僕と俺

何を書こうか迷ったのだが、今日は一人称について書こうと思う。

普段は「僕」というのをつかっているが、たまに「俺」がでる。どういうときにこの一人称が変わるかというと、「俺」が出るときは機嫌が悪いときとか、もしくはとても近しい人といるときにでるようだ。普段はあまり意識していないので分からないですね。こういう風に一人称が変わる人って他にもいるのかな? 

Posted by kiyukata at 2004年06月18日 14:08 | トラックバック
コメント

こんにちは。私もるる部富岡さんのメルマでブログを紹介してもらったものです。
今アメリカに住んでいて、食に関するブログを綴っています。

今回のテーマである、一人称の問題も日本語では難しいと思います。僕、俺、私、わて、うち、自分・・・。でも私は二人称の言い方は更に難しいと常々思っています。あなた、おまえ、君。どんな間柄の相手にもぴったり来るものって、正直なところなんじゃないでしょうか。だから、名前で呼ぶのが一番しっくりしたりして。その店、英語は楽かもしれません。私もアメリカに住んでいる割りにあんまり上手くならないんですけれど。

それではこれからもお互い毎日更新を目指しましょう。私は今月末から旅行に出るため、ちょっとピンチです。

Posted by: Miopapa at 2004年06月20日 15:24
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?